Inscription au registre des Français établis hors de France

L’inscription vous permettra de simplifier de nombreuses démarches administratives réalisables au consulat.

Pour améliorer l’accueil des usagers et réduire les délais d’attente dans les locaux consulaires, il est impératif de prendre rendez-vous en contactant le 02 813 10 00 / 10 21.
L’accueil du public est ouvert :
- du dimanche au jeudi de 8h45 à 12h00
- lundi et mercredi après-midi de 14h00 à 15h30
Courriel : admin-francais.abou-dabi-amba@diplomatie.gouv.fr

ATTENTION : il convient de prendre un rendez-vous par démarche souhaitée
exemple : vous souhaitez vous inscrire au Registre des Français établis hors de France et demander un passeport, il s’agit de deux démarches, vous devez donc prendre deux rendez-vous)

Pourquoi s’inscrire au registre des Français établis hors de France ?

L’inscription au registre des Français établis hors de France est une formalité administrative simple et gratuite. Elle est en principe valable cinq ans*. Elle est facultative mais elle est vivement recommandée en raison des avantages qu’elle présente.

Elle permet en effet de :

-  faciliter l’accomplissement de nombreuses formalités administratives et l’obtention de documents administratifs (passeport, carte nationale d’identité, etc.) ;
-  accéder à certaines procédures ou à certaines prestations liées à la résidence à l’étranger ; telles que, par exemple, l’octroi de bourses scolaires ou l’inscription sur la liste électorale d’une commune en France (lien vers les bourses scolaires) ;
-  être recensé pour les journées défense et citoyenneté (lien vers la page vie citoyenne) ;
-  recevoir régulièrement des informations du poste consulaire, notamment sur la situation sécuritaire du pays ou sur les principaux évènements ou échéances concernant les Français ;
-  obtenir une carte consulaire et un certificat d’inscription au registre qui permettra de faciliter vos démarches auprès des services douaniers ou auprès des autorités locales le cas échéant.
-  faciliter les démarches relatives au départ des Emirats arabes unis (exportation de biens et du véhicule, échange de permis de conduire émirien contre un permis français, etc…)

Modalités d’inscription

Votre demande peut être transmise aux services consulaires :
-  soit, à l’occasion d’un déplacement, par dépôt aux services consulaires auprès de l’agent d’accueil aux heures d’ouverture au public (à privilégier)
-  soit sur rendez-vous en téléphonant au 02 813 10 00 / 10 21,
-  soit par voie postale.

Pour une première inscription, il convient de fournir les documents suivants :

un justificatif de nationalité française
- la copie de votre passeport biométrique,
- ou la copie de votre carte nationale d’identité sécurisée,
- ou une déclaration d’acquisition,
- ou un décret de naturalisation,
- ou un jugement,
- ou une copie de votre certificat de nationalité française (CNF)

un justificatif d’identité
- tout document officiel avec photographie

un justificatif de résidence et de domicile à Abou Dabi
-  la copie de votre visa de résidence,
-  et la copie du contrat de bail de location

un justificatif d’état civil
-  la copie intégrale originale récente de votre acte de naissance
• naissance en France : s’adresser à la Mairie de votre lieu de naissance
• naissance à l’étranger : effectuer la commande auprès du Service central d’état civil à Nantes https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html

si vous êtes marié et/ou avez des enfants, un justificatif de situation familiale
-  la copie de votre livret de famille,
-  et la copie du passeport français de vos enfants ;

une photographie d’identité récente de face par personne majeure inscrite avec leur nom et prénom au verso.

un formulaire d’inscription rempli et signé par chaque personne de plus de 16 ans. Ce formulaire permet également de s’inscrire sur la liste électorale consulaire.

Word - 90.5 ko
formulaire_d_inscription_au_registre_2015.doc

pour les jeunes âgés de 16 à 25 ans, une copie de l’attestation de recensement ou l’attestation de participation à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC)

Les enfants mineurs sont inscrits à la demande du titulaire de l’autorité parentale. Leur présence n’est pas obligatoire. Les enfants ne seront pas inscrits si les parents français ne le sont pas.

Une carte consulaire vous sera délivrée. Cette carte atteste que vous êtes placé sous la protection consulaire française. Il y figure votre NUMIC (NUMéro d’Inscription Consulaire), numéro strictement personnel qui vous permet de vous identifier et d’accéder, par internet, à votre dossier administratif.

Retrait de la carte consulaire et des documents fournis pour l’inscription : à la délivrance, les services consulaires vous contacteront afin de procéder au retrait à l’accueil de l’ambassade sans rendez-vous (à privilégier). Ou bien, si vous le souhaitez, les documents vous seront envoyés à condition de fournir une enveloppe de format A4 timbrée au tarif en vigueur (2 AED), libellée à votre adresse P.O. BOX.

Actualiser ses coordonnées pendant le séjour

En cas de changement de votre situation familiale (mariage, naissance, etc.), de déménagement ou de changement de numéro de téléphone ou d’adresse courriel, il convient de prévenir les services consulaires pour la mise à jour de votre dossier (par courriel : admin-francais.abou-dabi-amba@diplomatie.gouv.fr ou par téléphone au 02 813 10 00 / 10 21).

Les Français établis hors de France figurant au registre des Français établis hors de France peuvent également accéder à un guichet d’administration électronique (Monconsulat.fr), grâce à leur NUMIC (cet identifiant vous a été communiqué. Si vous l’avez perdu vous pouvez le demander l’occasion de l’une de vos visites, ou par écrit, aux services consulaires. En aucun cas, il ne vous sera donné par téléphone ou par courriel).

MonConsulat.fr est un portail de téléservices qui vous permet d’effectuer plusieurs opérations en ligne grâce à votre NUMIC. Il vous donne accès à :

-  Vos données personnelles : vous pouvez consulter et mettre à jour vos coordonnées personnelles (postales, téléphoniques ou électroniques).
-  Votre situation électorale : vous pouvez vérifier votre inscription sur la liste électorale consulaire, choisir de voter en France ou à l’étranger pour les élections présidentielle, législatives, européennes et les référendums. Vous pouvez également opter pour voter par correspondance sous pli fermé pour les élections législatives à l’étranger.
-  Vos données de sécurité : vous avez la possibilité de fournir et modifier des données importantes relatives à votre sécurité (et obtenir les coordonnées de votre chef d’îlot).
-  Attestation d’inscription consulaire : vous pouvez imprimer directement ce document, qui est utile dans le domaine fiscal ou douanier pour prouver l’installation à l’étranger ou, parfois, pour ouvrir un compte bancaire à l’étranger
Attention : en revanche, il convient de contacter les services consulaires pour tout changement d’adresse physique (liée aux îlots de sécurité)

Renouvellement de l’inscription

Les services consulaires vous signalent par courriel la prochaine expiration de votre inscription. Vous avez alors 2 mois pour réagir, à défaut votre inscription sera annulée.

Le renouvellement de l’inscription peut s’effectuer par courrier ou en personne, en joignant, pour chaque membre de la famille :
-  une photographie récente pour la délivrance d’une nouvelle carte consulaire
-  une copie du passeport
-  une copie du visa de résidence en cours de validité
-  et tout changement d’adresse physique doit être signalé
Signalement d’un départ des Emirats arabes unis

Avant votre départ des Emirats arabes unis, pensez à demander votre radiation du Registre des Français établis hors de France et, le cas échéant, de la liste électorale consulaire. Cette démarche permet d’obtenir le certificat de radiation utile aux démarches administratives à votre retour en France. Veuillez consulter la rubrique déménagement vers la France.

Seuls peuvent être inscrits au Registre les Français ayant fixé leur résidence habituelle dans la circonscription consulaire pour une période égale ou supérieure à 6 mois.

Les Français de passage sont invités à se déclarer sur le portail Ariane du site du Ministère des Affaires étrangères.
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html;jsessionid=CD10D4B5EE903C12738DF3A33E69A365.jvm01945-3

Pour tout complément d’informations :

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/inscription-consulaire-et/

Si vous ne possédez pas la totalité des documents requis pour l’inscription, vous pouvez venir vous enregistrer et compléter votre dossier ultérieurement à condition de présenter votre passeport et une preuve de résidence aux Emirats arabes unis.

publié le 23/08/2015

haut de la page