La France aux Emirats Arabes Unis Ambassade de France à Abou Dabi
fontsizeup fontsizedown

 français    English  
Accueil » L’Ambassade » Les Services » Le Service Economique

Présentation du service économique

Le dispositif de soutien et d’animation de la communauté d’affaires française aux Emirats arabes unis est particulièrement dense, avec ct Etat, d’une part le Service économique régional pour le Moyen Orient basé à Abu Dhabi, qui héberge des agents de l’AFII et de l’INPI, et d’autre part la Mission économique Ubifrance de Dubai. La section des CCEF est très étoffée et dynamique et deux chambres de commerce françaises à l’étranger, le French Business Group d’Abu Dhabi et le French Business Council de Dubai et des Emirats du Nord complétent le panorama et constituent l’équipe de France de l’export aux Emirats.
* * * * *

ï ¶ Le Service économique régional pour le Moyen Orient (SER), basé à Abu Dhabi, intervient aux Emirats arabes unis (Abu Dhabi, Dubai, Emirats du Nord) sur :
-  la coopération économique bilatérale, c’est-à-dire la représentation des intérêts économiques français auprès des administrations, des institutions et organismes locaux, le dialogue avec les autorités sur les questions bilatérales et multilatérales commerciales et financières ;
-  la préparation, la coordination et l’organisation des visites officielles à caractère économique ;
-  le suivi des politiques publiques émiriennes ;
-  l’accompagnement des exportateurs suivant de grands projets, par des actions de soutien politique et financier Le SER réalise également un travail d’analyse macroéconomique et financière sur l’ensemble du Moyen Orient (Arabie Saoudite, Emirats arabes Unis, Bahrein, Oman, Yémen, Koweit, Qatar, Iran et Irak).

Le SER met à votre disposition sur son site Internet un certain nombre de documents sur les Emirats arabes unis : fiches signalétiques (EAU, Emirat de Dubai, Emirat d’Abu Dhabi, Emirat de Sharjah, Emirat de Ras Al Khaimah), situation économique et relations bilatérales, politique énergétique, propriété intellectuelle, etc. Le SER publie également la Lettre du Moyen Orient, lettre régionale commercialisée par l’agence Ubifrance.

* * * * *

Le SER abrite aussi un conseiller/expert de l’Institut National pour la Propriété Industrielle (INPI). Le conseiller a pour objectif de comprendre le fonctionnement des structures nationales qui encadrent l’application des normes relatives à la propriété intellectuelle de manière à fournir le meilleur appui technique recherché tant par les autorités que par les entreprises françaises dont les produits ou les techniques sont appréciés par les Emirats arabes unis. Sur le plan régional, le conseiller INPI apporte également son appui en réponse aux attentes des autres Services économiques de la région ainsi que des entreprises. Il peut ainsi favoriser le développement d’une mise en commun d’expériences dans le domaine de la protection comme de la défense des droits de propriété intellectuelle et contribuer à la mise en place d’un réseau régional de compétences dans ce domaine. Enfin, un attaché douanier est installé à Dubai pour travailler prioritairement avec les Douanes de Dubai, en liaison avec le conseiller INPI.

* * * * *

ï ¶ Le bureau de l’Agence Française pour les Investissements Internationaux pour le Moyen Orient a été installé en septembre 2008 auprès du SER. Il compte deux chargés d’affaires, placé sous la responsabilité du chef du SER, qui en est le directeur. Le bureau couvre une zone géographique de 6 pays (Arabie Saoudite, Koweït, Qatar, Bahreïn, Emirats arabes unis). La mise en place de ce bureau répond à la double volonté d’une part de promouvoir l’attractivité de la France dans une des régions du monde qui produit aujourd’hui le plus de liquidités pour des investissements internationaux et d’autre part de prospecter concrétement les investisseurs potentiels.

* * * * *

ï ¶ La Mission Economique Ubifrance aux Emirats arabes unis, basée à Dubai, vous accompagne dans vos démarches à l’exportation : elle vous aide à identifier vos prospects et partenaires potentiels, organise votre prospection et vous conseille sur les modalités d’accès au marché et d’implantation aux Emirats arabes unis.

La ME Ubifrance de Dubai co-organise les pavillons France d’une vingtaine de salons professionnels par an, aura accueilli 1000 PME en 2009, et assure la promotion de l’outil de VIE aux Emirats. Environ 150 VIE sont actuellement en poste aux Emirats arabes unis.

* * * * *

ï ¶ La section émirienne des Conseillers du Commerce Extérieur de la France regroupe une quarantaine de membres répartis entre Abu Dhabi et Dubai / émirats du Nord. Elle se réunit tous les deux mois environ et son appui au dispositif du commerce extérieur public est total :

-  contribution à la réalisation de dossiers sur des thématiques sectorielles ou transversales intéressant les membres de la section et les pouvoirs publics français : finance islamique, la propriété intellectuelle ou encore les fonds souverains, les grands projets, etc. ;

-  participation aux actions d’information comme les petits déjeuners du Club Iéna, les séminaires Ubifrance ;

-  appui à la ME Ubifrance en intervenant aux réunions d’information organisées pour les exposants des pavillons France et les participants des missions collectives Ubifrance, CCI et labellisés ;

-  ambassadeurs actifs de le formule VIE dont le concours a permis la création d’un grand prix VIE aux Emirats arabes unis, dont la 3ème édition se tiendra fin 2010

-  renforcement du rôle des CCEF de conseil aux PMEs dans le cadre de leur approche du marché et de promotion des pôles de compétitivité, selon des modalités en cours de définition

* * * * *

ï ¶ Les chambres de commerce et d’industrie françaises aux Emirats sont des associations à but non lucratif dépendant de l’UCCIFE, ayant pour mission l’animation de la communauté d’affaires françaises. Elles sont au nombre de deux, le French Business Group à Abu Dhabi compétent sur l’émirat d’Abu Dhabi et le French Business Council à Dubai et des Emirats du Nord compétent sur l’émirat de Dubai et les Emirats du Nord. Les deux associations comptent respectivement 270 et 350 membres composés principalement de filiales françaises et d’entrepreneurs français installés aux Emirats ainsi que des entreprises émiriennes ayant des intérêts avec la France sous forme de représentations d’entreprises ou de marques françaises.

Parmi leurs activiéts, on compte notamment l’organisation de déjeuners d’affaires, la mise à disposition de leurs membres d’un service emploi délégué par les Consulats de Dubai et Abu Dhabi, la location de locaux temporaires pour faciliter l’installation des entreprises françaises les premiers mois de type � business center , l’hébergement de VIE, l’organisation de séminaires labellisés de promotion du savoir faire français.

* * * * *

ï ¶ Enfin, des représentants du Conseil général du Finistère, de la CCI Moselle et de l’ERAI (Région Rhône Alpes) sont par ailleurs hébergés au sein du French Business Council de Dubai, Atout France et SOPEXA disposent de bureaux à Dubai.


publié le 27.03.2011

Liens utiles

  • France Diplomatie - le site du ministère des Affaires étrangères et européennes France Diplomatie en arabe Latitude France.org - Vivez l'actualité du réseau Pèlerinage La Mecque 2010 Institut du Monde Arabe L'Atelier français, la plateforme des industries créatives Euronews France 24 en arabe Service public.fr - le site officiel de l'administration Légifrance.fr - le site public de la diffusion du droit Gouvernement.fr - le portail du gouvernement Maison des Français de l'Etranger France.fr - le portail officiel de la France Le site officiel de la présidence de la République