La France aux Émirats arabes unis

Avis aux citoyens français établis aux Emirats arabes unis.

Attaché de presse — 2013-05-09T04:33:48Z

Coronavirus : à notre connaissance, il n'y a aux Emirats arabes unis aucun cas déclaré de malades porteurs de ce virus proche du SRAS (Syndrome respiratoire aigu sévère). Plusieurs cas ont cependant été signalés dans les pays de la région et les autorités de santé émiriennes procèdent à une veille sanitaire attentive.

Pour de plus amples renseignements sur ce virus, vous pouvez consulter le site du ministère français de la Santé : http://www.sante.gouv.fr/premier-ca...

En cas de doutes, il convient naturellement de consulter son médecin traitant.

Le jardin à la française, un modèle hors du temps.

Attaché de presse — 2013-04-29T11:31:09Z

Le 400ème anniversaire de la naissance d'André Le Nôtre donne lieu à des célébrations qui témoignent de l'importance du jardinier de Louis XIV. Attractions touristiques majeures, les jardins à la française ont essaimé dans le monde entier et demeurent une source d'inspiration.

Né en 1613, André Le Nôtre fut le jardinier du roi Louis XIV de 1645 jusqu'à sa mort en 1700. On doit à ce paysagiste architecte, maître du dessin et de la composition, les jardins du château de Versailles, mais aussi ceux des châteaux de Vaux-le-Vicomte, de Chantilly, de Saint-Germain-en-Laye, de Sceaux, de Compiègne, de Saint-Cloud, de Malmaison. Il aménagea également de nombreux espaces publics, notamment à Paris en concevant les jardins du Luxembourg et ceux des Tuileries.

Ces sites sont très fréquentés ; les jardins à la française séduisent particulièrement la population dans un pays où les jardins couvrent plus d'un million d'hectares ! Et ils ont largement franchi les frontières. Les jardins de Le Nôtre sont devenus une référence et toute l'Europe s'en est inspirée. Les parcs des Palais Royal de Caserte, en Italie, ou de La Granja, en Espagne, ceux du château de Schönbrunn, en Autriche, ou de Beloeil, en Belgique, en sont des exemples spectaculaires. Le Jardin d'été de Saint-Pétersbourg, est également une remarquable réalisation. Et le célèbre paysagiste continue d'exercer son influence de nos jours.

Les prouesses techniques de Le Nôtre ont mobilisé les ingénieurs et les artistes, ainsi que tous les métiers de l'aménagement d'espaces verts. Cette interdisciplinarité perdure aujourd'hui dans la formation des paysagistes. La modernité des réalisations de Le Nôtre réside essentiellement dans la fusion avec le paysage : l'horizon, la forêt, les allées, la cité. Les ressources d'un site sont également parfaitement analysées et utilisées : relief, vues, orientation, eau… Sa manière de créer des liens, des continuités, d'établir des transitions, de mettre en relation les territoires, demeurent des sources d'inspiration tout à fait contemporaines. Le parc de Riem, à Munich, présente ainsi une véritable scénographie entre montagne, lac et colline. En Normandie, le décorateur Jacques Garcia a utilisé tous ces concepts pour recréer les jardins du château du Champ de Bataille.

Le visiteur ne perçoit pas toujours la conception avant-gardiste des lieux, mais il ressent aisément l'harmonie qui se dégage du jardin à la française. Il est frappé par l'esthétique régulière, souvent linéaire ; où les surfaces d'eau, intégrées dans les compartiments de verdure et les parterres symétriques, jouent un grand rôle. Le jardin à la française fait aussi appel à des aménagements importants : ingénierie hydraulique, orangeraie, pavillons. Le Nôtre a su exploiter les progrès de l'époque dans les domaines de l'optique, de l'hydraulique et de la topographie, comme l'emploi d'instruments de mesure qui mettent à sa portée des compositions géométriques complexes. La terrasse surélevée, les élévations végétales taillées, le format des murs qui corrigent les perspectives, mettent l'observateur en situation dans l'espace, créant illusion et effets d'optique. Les bosquets, aux recoins discrets, réservent d'innombrables surprises, la découverte d'endroits cachés et de nouvelles perspectives. Sous le classicisme et l'apparente austérité se révèlent ainsi une véritable scénographie et un indiscutable goût du spectacle, qui donnent leur pleine mesure avec les Grandes Eaux de Versailles, une féerie de fontaines et de jets d'eau sur fond musical à découvrir en se promenant dans les jardins du Château.

Dès le début de ses travaux Le Nôtre a voulu maîtriser la nature pour en faire le symbole de la toute-puissance du monarque. Cet anniversaire est l'occasion de faire revivre le Grand Siècle, notamment à Versailles. De nombreuses manifestations sont d'ores-et-déjà programmées. Aux jardins du Château, le bassin de Latone et son parterre, sans doute l'œuvre la plus célèbre, sont restaurés. Pour la première fois, des millions de visiteurs pourront découvrir les différentes étapes de cette restauration, grâce à un belvédère. Le Bosquet du Théâtre d'Eau est ressuscité et le Bassin des Enfants Dorés retrouve sa dorure. On assiste au retour de sculptures monumentales de Pierre Puget : Milon de Crotone, Persée et Andromède, réalisées en moulage. Une application mobile Jardins de Versailles accompagne le visiteur, avec des parcours personnalisés. Le point d'orgue des festivités sera marqué, en juin et juillet, par des feux d'artifices, des jeux d'eau, des ballets, des représentations théâtrales… Et les amateurs prendront garde de ne pas manquer le cycle de conférences organisé par l'Ecole nationale supérieure du paysage sur l'actualité de Le Nôtre dans l'œuvre des paysagistes contemporains.

Sylvie Thomas

www.ecole-paysage.fr http://www.chateauversailles.fr

Visite à Abou Dabi le 21 avril 2013 de la Ministre de la Culture et de la Communication, Mme Aurélie Filippetti.

Attaché de presse — 2013-04-29T11:18:24Z

La Ministre de la Culture et de la Communication, Mme Aurélie Filippetti a effectué le 21 avril 2013 une visite à Abou Dabi où elle a assisté à l'inauguration par Cheikh Hazaa bin Zayed Al Nahyan, conseiller à la sécurité nationale, et vice-président du Conseil exécutif d'Abou Dabi, de l'exposition « Naissance d'un musée » qui est la première présentation à grande échelle de la collection permanente du Louvre Abou Dabi. Le président du Louvre, M. Jean-Luc Martinez, son prédecesseur, M. Henri Loyrette et l'architecte du musée, M. Jean Nouvel étaient également présents parmi les invités.

Cette exposition qui comprend 130 œuvres d'art fait partie de la première collection permanente du musée du Louvre Abou Dabi qui doit être inauguré en 2015 sur l'île de Saadiyat.

Parmi les œuvres exposées figurent le « Portrait d'une dame » de Picasso, « Le Bohémien » d'Edouard Manet, « Les enfants luttant » de Paul Gauguin ou « Douceurs d'Orient » de Paul Klee.

Accompagnée par l'ambassadeur de France auprès des Emirats Arabes Unis, M. Alain Azouaou, Mme Filippetti s'est entretenue avec Cheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Ministre de la Culture, de la Jeunesse et du Développement social. Elle a également rencontré Cheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan, directeur d'Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi).

Déclaration du Président de la République, M. François Hollande relative à l'attentat contre l'ambassade de France à Tripoli.

Attaché de presse — 2013-04-23T10:31:08Z

Le président de la République condamne avec la plus grande fermeté l'attentat qui a frappé l'ambassade de France à Tripoli ce matin et qui a blessé deux gendarmes assurant la sécurité de notre emprise diplomatique.

Le chef de l'Etat exprime sa solidarité et ses vœux de prompt rétablissement aux blessés.

Il a demandé à Laurent FABIUS, ministre des Affaires étrangères, d'envoyer immédiatement son représentant pour prendre sur place toutes les mesures nécessaires et veiller au rapatriement de nos deux compatriotes. La France attend des autorités libyennes que toute la lumière soit faite sur cet acte inacceptable, pour que les auteurs soient identifiés et traduits devant la justice. Cet acte vise, à travers la France, tous les pays de la communauté internationale engagés dans la lutte contre le terrorisme.

Déclaration de M. Laurent Fabius, Ministre des affaires étrangères du 23 avril 2013 relative à l'attentat contre l'ambassade de France à Tripoli.

Attaché de presse — 2013-04-23T07:23:34Z

Déclaration de M. Laurent Fabius, Ministre des affaires étrangères du 23 avril 2013 relative à l'attentat contre l'ambassade de France à tripoli.

Je condamne avec la plus grande fermeté l'attentat commis contre l'Ambassade de France à Tripoli en Libye au cours duquel deux agents français ont été blessés.

En liaison avec les autorités libyennes, les services de l'Etat mettront tout en œuvre pour que toute la lumière soit faite sur les circonstances de cet acte odieux et que ses auteurs soient rapidement identifiés.

J'exprime aux agents français blessés mes souhaits de rétablissement, ma solidarité et ma profonde sympathie.

Présence de la France à la Semaine de la Durabilité d'Abou Dabi et suites : le savoir faire français dans le domaine des énergies propres et du développement durable à l'honneur.

Attaché de presse — 2013-04-22T03:50:12Z

Marqués par la présence du Président de la République, M. François Hollande, de la ministre de l'écologie, du developpement durable et de l'énergie, Mme Delphine Batho, et du ministre du Redressement Productif, M. Arnaud Montebourg, le Forum Mondial des Energies du Futur ( WFES) et la Semaine de la Durabilité d'Abou Dabi du 13 au 17 janvier 2013 ont été l'occasion non seulement pour le chef de l'Etat d'adresser un message fort à la communauté internationale sur l'importance de la lutte contre le réchauffement climatique, le développement des énergies propres et de l'efficacité énergétique mais aussi, de promouvoir les produits, technologies et savoirs de nombreuses entreprises et organismes français –exposants et/ou participants aux différentes sessions et séminaires de la Semaine de la Durabilité et , plus particulièrement, à une série d'évènements parallèles organisés par l'Ambassade en association avec Masdar, l'IRENA et l'OIF dans le cadre du pavillon d'UbiFrance.

Ces évènements ont porté sur la place de la francophonie dans la plateforme de formation de l'IRENA, IRELP, les outils d'aide à la décision en matière de politique et d'investissement dans les énergies renouvelable, le développement de l'Atlas global des énergies renouvelables et l'évaluation des potentiels en énergies marines, les énergies hybrides, les énergies renouvelables dans le dessalement de l'eau. La signature, le 15 janvier, d'une déclaration commune par Mme Delphine Batho et Dr. Sultan Al Jaber, ministre assistant des affaires étrangères des EAU, en charge de l'énergie et du changement climatique et CEO de Masdar, est venue compléter cet engagement déterminé de la France sur les thématiques du développement durable et des énergies propres aux EAU. La déclaration vise à promouvoir notre coopération avec Masdar, notamment pour le développement de nouvelles technologies dans le domaine des énergies solaire et éolienne, fondée sur le recyclage des déchets, la production d'eau et la désalinisation et, les énergies marines renouvelables, ainsi que les investissements dans ce domaine, le développement des échange d'étudiants et d'enseignants, la coopération entre institutions compétentes dans le domaine de l'efficacité énergétique et des villes intelligentes, le renforcement de la coopération existante sur l'Atlas global des énergies renouvelable et travailler ensemble pour impliquer toutes les parties prenantes potentielles, en particulier dans le domaine des énergies marines renouvelables. Un comite de pilotage a été mis en place à cette fin ; sa première réunion pourrait avoir lieu au printemps.

Pour en savoir plus, contact à l'Ambassade : Martine Kubler Mamlouk, Conseiller en charge des relations avec l'IRENA, le développement durable et les questions relatives au changement climatique.

Used office furniture for sale.

Attaché de presse — 2013-04-18T10:41:21Z

The French Embassy is selling his entire inventory of office furniture and his generator set. The items are offered for sale on an “as is, where is” basis (no guarantee and no transportation). They may be viewed at the French Embassy (corner of Street 13- Delma Street and Street 26-Al Nahyan Street) : please make an appointment with Ms Skatni (02 813 1014). An itemized list of articles will be given to you during your visit. All furniture must be removed on the 11th and 12th May.

Message à nos compatriotes établis aux Emirats arabes unis.

Attaché de presse — 2013-04-17T04:06:09Z

Chers compatriotes,

Le 9 avril, puis à nouveau et plus nettement hier 16 avril, un tremblement de terre dont l'épicentre se trouve en Iran a été distinctement ressenti dans la région, notamment aux Emirats arabes unis, en particulier dans les immeubles. Par mesure de précaution, de nombreux bâtiments ont été évacués à Abou Dabi et à Dubaï.

Il n'y a eu, aux Emirats, ni victime ni dégât matériel.

Nous n'avons à ce stade aucune indication faisant état d'un risque sismique fort aux Emirats arabes unis, et ne recommandons aucune mesure de vigilance particulière.

Pour ceux d'entre vous qui souhaitent de plus amples informations sur la conduite à tenir en cas de séisme, ils peuvent consulter les consignes du ministère des Affaires étrangères en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/co...

Escale du bâtiment de projection et de commandement "Tonnerre" à Abou Dabi du 15 au 20 mai 2013.

Attaché de presse — 2013-04-04T11:25:43Z

« Mesdames, messieurs,

L'amiral Gillier, commandant les forces françaises basées aux EAU et commandant la zone maritime de l'océan Indien, souhaiterait renouer avec une tradition d'accueil des officiers élèves de la marine Nationale au sein de familles expatriées.

Embarqués cette année sur le « Tonnerre » dans le cadre de la mission de formation « Jeanne d'Arc », les officiers-élèves feront escale à Abou Dabi du 15 au 19 mai 2013.

Il est proposé aux familles d'accueillir ces jeunes officiers pendant la durée de cette escale, afin de leur permettre d'échanger et de découvrir le quotidien de Français installés aux EAU.

Le courrier ci-joint de l'amiral Gillier décrit cette initiative. Si vous souhaitez y participer, merci de prendre contact avec le commissaire en chef de seconde classe Hugues Jardin, dont les coordonnées sont indiquées dans le courrier. »

Candidature de la France au Conseil des droits de l'Homme des Nations unies (élections 2013).

Attaché de presse — 2013-04-04T08:44:08Z

Les droits de l'Homme font partie des valeurs fondatrices de la République française et de sa politique étrangère. C'est dans le but de promouvoir les plus hauts standards de protection des droits de l'Homme que la France présente sa candidature au Conseil des droits de l'Homme.

Pour plus d'informations à ce sujet, consulter ce lien :